050 霍芬海姆(1/3)
来到德国霍芬海姆，令陈风印象深刻的是霍芬海姆的偏僻，陈风跟纳格尔斯曼先是坐飞机到法兰克福，再通过出租车到海德堡，最后还得搭乘巴士才来到霍芬海姆村，说是第一次来到这么偏僻的城镇是完全没有错的，陈风没有想到一个德甲球队居然会在这么一个小村子里。
纳格尔斯曼在一路上为陈风担任了导游的位置，一路上给陈风介绍德国城市的风景，以及介绍霍芬海姆和俱乐部的一些传奇故事，这才知道霍芬海姆俱乐部其实不在霍芬海姆村了，早在2009年的时候就开始搬去辛施海姆市了，因为他们在2006年开始建造的莱茵-内卡竞技场在2009年开始正式启用，不过霍芬海姆迭特马·霍普运动场留了下来作为球队的青训球队主场来像霍芬海姆村的球迷们证明，俱乐部虽然因为主场问题搬去辛斯海姆市，但是俱乐部的根是在霍芬海姆的，俱乐部会一直与霍芬海姆的球迷共同前行。
霍芬海姆原本作为一个村子的俱乐部，一直是作为业余俱乐部在国内第七级的“巴登-符腾堡甲级联赛”（Baden-WürttembergA-Liga）中角逐，直至1990年，曾在霍芬海姆青年队受训的迭特马·霍普重返母会，作为欧洲最大的软件企业SAP共同创办人之一的霍普以金钱投资霍芬海姆，成绩立竿见影，开始了几乎一年一级跳的旅程，虽然中途有些波折。
由2000年开始，获得SAP公司创始人迪特马·霍普不断注资。霍芬海姆开始扩张，于2006年增聘具德甲经验的球员及教练，包括曾任教斯图加特、汉诺威96及沙尔克04的拉尔夫·兰尼克出任主教练，签约五年，而球员则有约亨·塞茨及托米斯拉夫·马里奇等。投资获得回报，霍芬海姆获得2006/07年地区联赛（南部赛区）亚军，收官日以5-0击败菲尔特，压倒已获升级资格的科隆获得亚军，连续升级德乙。2007/08年赛季结束后，两年升级终于来到顶级联赛的德甲。