050 霍芬海姆(2/3)
并且在升入德乙的赛季霍普决定要建一个能够适合德甲以及未来欧战赛事资格的球场，是的，霍普就是这么自信，他坚信霍芬海姆不会在德乙挣扎，甚至不会在德甲沉沦，他相信他的球队会升级德甲，然后闯入欧战。
事实的确很像霍普想的那样，他的投资很快收到成效，两年后球队升入德甲，并且在升到德甲的收个赛季气势如虹凭借前锋三叉戟伊比舍维奇、登巴·巴、奥巴西的出色表现，霍芬海姆在第17轮战平沙尔克04后，以17轮35分成为了继凯泽斯劳滕后第二支升班马成为半程冠军的德甲球队伊比舍维奇更有着17轮打进18球的惊艳表现，夺得德甲半程射手王。
不过因为伤病太多只能遗憾只拿到了第七名，刚好与欧战失之交臂，第二年霍芬海姆重整旗鼓想要再次获取功名的时候，伤病再一次摧毁了球队，大量的伤病导致霍芬海姆快要无人可用，只能排在第十一名，之后连续两个赛季都在第十一名。
于是在升入德甲第四个赛季决定再加大投资先后引进云达不莱梅的德国国门维泽，以及勒沃库森的瑞士前锋德尔迪约克，希望进军欧洲赛场。然而，2012/13赛季成为霍芬海姆升上德甲以来最为动荡的一个赛季。
这个赛季霍芬海姆经历了马库斯·巴贝尔（MarkusBabbel，2012.12.03被解雇）、弗朗克·克拉默（FrankKramer，2012.12.03-2012.12.18，代理主教练）、马尔科·库尔茨（MarcoKurz，2012.12.18-2013.04.02）、马库斯·吉斯多尔（MarkusGisdol，2013.04.02上任）四名主教练后，霍芬海姆才在最后一轮以2:1逆转多特蒙德，惊险保级德甲。
从这个赛季开始霍普渐便渐开始不再为球队大量投资，不是霍普的资金出现问题，而是他发现了球队想要获得成绩不是一味的只依靠他的投资，德国的俱乐