第231章 赐(3/3)
么‘务’就是通字，‘实’就是偏讳称呼你的时候若需要避讳，就只需要避‘实’字，‘务’字不用去管
不过，赐姓是避讳中的一种特殊的例外日本赐姓的方式，一般是上位者用自己的偏讳赐给下位者做通字，这就是相当于把下位者的家族传统给改了，这种行为叫做‘遵尊者意’，所以无需避讳，而且还是一种常见现象
我举个例子，比如说上杉谦信，他的正式名字先后叫过景虎、政虎、辉虎等，而‘景’原本为他长尾家的通字，后来因上杉宪政的姓氏和偏讳‘政’字而改名为上杉政虎但是后来足利义辉比上杉宪政地位更高，所以在赐姓时就用自己的偏讳替代了‘政’字，上杉谦信从此就改名叫‘辉虎’了
而如果上位者将通字赐给了下位者，那这种恩宠就显得更加特别，意思嘛……有点‘我把你当做家人’的那种意思，如奥平贞昌就由织田信长赐通字，改名为奥平信昌德川家康因此也更加重视此人，还把女儿嫁给了他”
高务实长长的“哦”了一声，略一思索，道：“那这次的五十个人，他们该不会都没有苗字吧？”
刘馨道：“个别可能有，因为降倭夷丁中有些人原本是下级武士，他们是在主家战败之后不得不做海盗的不过大部分人肯定没有苗字，你得赐予他们”
高务实一愣：“为什么是我赐予他们，他们是你的部下，不是该你赐予他们苗字？”
“我当然是可以赐的，但是我刚才不是说了上杉谦信的例子吗？足利义辉的地位比上杉宪政高，他的赐予就更有地位”刘馨一摊手：“我一个姑娘家，在大明朝廷里连一官半职都没有，所以我赐他们苗字也好、通字也罢，都谈不上尊贵，那我赐不赐有什么意义，还不如让他们自己取一个”
“哦……我知道了”高务实点了点头，但又有些皱眉：“那个苗字，是可以随便取的？”
“你要说‘随便’也可以，但我建议你还是多少考虑一下日本苗字的那种风格，以免他们顶着一个中国姓氏在日本厮混，连傻子都知道有问题”
高务实笑了笑，转身走回小九郎面前，大声冲着所有被选出来的降倭夷丁道：“方才贵主刘姑娘为你们争取了一个荣誉，请我以大明太子太师、户部尚书的名义，为你们赐予新的苗字、通字甚至偏讳”
出乎高务实意料的，这五十名降倭夷丁一下子全部目光炽烈、连胸脯的起伏都突然变得明显起来而即便如此，他们居然愣是没有一个人大呼小叫，反而是个个都更加挺胸凸肚，力图使自己显得更加威武和精神
高务实看了刘馨一眼，刘馨微微抬起下巴，颇有些自得之意高务实笑了笑，转头对小九郎道：“那么，就从你开始吧”
小九郎连忙跪下，高声道：“谢高司徒恩典，小人三生三世感激不尽！”
高务实没有扶他起来，只是温和地问道：“你出生在何处，家中或者附近有什么出众的景色？”
“回高司徒的话，小人出生在松叶城，附近山上有个龙泽寺，不过不是三岛的那个龙泽寺”
高务实根本不知道松叶城在哪，更不知道“龙泽寺”还有两个刘馨稍稍偏过头，小声道：“他说的这个龙泽寺我也不知道在哪，但松叶城应该是在四国岛西部他所说附近的山可能是天狗高原的笠取山或者雾立山”
高务实微微点头，道：“既如此，赐你苗字龙泽，通字实你小名原为小九郎，《说文解字》曰：‘九，阳之变也象其屈曲究尽之形’故赐你偏讳阳”
“龙泽实阳……”小九郎大喜过望，浑身颤抖，匍匐在地，砰砰砰连磕了几个头，大声道：“龙泽实阳多谢高司徒恩典！”
高务实拍了拍他的肩膀，道：“起来吧”然后朝众人环顾一眼：“下一位上前受赐”
----------
感谢书友“曹面子”的打赏支持，谢谢！
感谢书友“曹面子”、“”、“”、“岛风骑脸”、“”的月票支持，谢谢！
亲,点击进去,给个好评呗,分数越高更新越快,据说给新笔趣阁打满分的最后都找到了漂亮的老婆哦!