第49回(1/3)
原来,那位小姑娘便是雷公山丁大爷家的孙女,叫丁寒娜
“……她叫拉拉(娜娜),系(是)哩(你)们对面雷公山丁家的,哦(我)们过来采药……呃,采几(止)泄药……”
罗青羽蹲着,小眉头拧成一团,挠着脸试图理解对面一男一女话里的意思听口音,他俩来自香江,她追着小姑娘到这里,那位男青年正要爬树摘果
“拉肚子?”听到泄药,她不由打量这棵树一眼,这明明是止血用的
幸好她方才叫住他,不然就麻烦了
枯木岭的果树和草药,基本上都被她和外公撒过用乌甘草灰做的肥料,果味清甜,药草的药效也杠杠的
刚才他俩要摘的果,叫猴子果,是当地人的说法
它果实呈青褐色,大概有成年男子的拇指大,外皮毛绒绒的,极像猴子的手指头
不管伤口多大,把这层毛刮下来敷住伤口,止血效果快可那果实只有拇指大,那层毛短又薄,堵不住大伤口涌出来的血
所以,治一治小伤口可以,大伤口的话就要到村卫生站或者医院了
“不是,泄(第三声调),是几泄药……”鸡同鸭讲,俩小青年一个扶着腿边的小姑娘,一个急红了脸试图解释
他们当然着急,这是药,摘给师叔用的,搞错就坑叔了
正当双方在挠头,不远处有人噗哧地笑了众人闻声望去,只见两位少年沿着林道走了过来
“下回去哪儿记得跟我们说一声”罗天佑把小妹拉起来,斥责道
原来他俩一直跟着她,罗青羽扁一下嘴,不吭声
“是止血药吧?流血的血”小年噙着笑意过来说,接着用白话跟对方沟通
“对对对,流泄(血)的泄,切伤手……”老乡见老乡,两眼泪汪汪
终于有人听懂他们的意思,两人喜出望外,唯独那位娜娜小姑娘仍在偷看
经过小年翻译,罗青羽才知道闹了半天,原来是雷公山的丁大爷做饭时,不小心切伤手
小姑娘娜娜经常和爷爷在各个山头采药,知道枯木岭有棵止血树特