096 暗度陈仓你怕不怕？(3/3)

乎达到国家中级翻译水准的李峥，现在听这些幼儿园对话，简直就是浪费生命

    至于写作题，英语老师一直说，尽量用高端的词汇

    所谓高端词汇，就是没那么常见的，显现水平的词汇

    拿中文写作来说，假如有人写了这么一句话——

    【有一只鸟，名字叫鹏，它的脊背像座大山，展开的双翅特别特别大】

    这就是典型的普通词汇，虽然写的没问题，但不高端，不给高分

    所以，为了彰显水平，拿高分，一定要这么写——

    【有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云】

    这就有水平了

    高度凝练一下，就是通过用生僻字和诡异的语法，尽量将句子写得高贵优雅有文化，能不用大白话就不用，能让人看不懂就看不懂

    当然，前提是保证不要有错误

    根基不足的人这么玩，是要把自己秀死的

    而李峥下笔的时候，必须稳如泰山

    比如，他要写这么一句话——

    【根据考古发现，人类最早的排水系统始于年前，年前开始普及】

    那么真正用英语写下来，大概就是这样的——

    【.】

    是的，不仅充满了魔幻词汇，而且一个逗号都没有

    赵英华，我爽死你

    能不喘气读完，算你赢

    判卷子的时候可千万备好降压药

    整个英语考试，唯一困扰李峥的问题就是

    考试时间为什么这么长？

    ……

    下午，最后一门，生物

    做题的时候，李峥稍显烦恼

    没办法，这是他现在的最弱项了

    继打通化学经脉，英语词汇量+之后，生物成为了唯一一个纯背科目，他除了昨晚，也几乎没有投资过

    尽力而为吧，反正林逾静一定也没工夫背

    ……

    四点钟，铃声一响，收卷

    期中这就算考完了

    刘新卷子刚被收走，就开始发泄式撕书：“解放啦啦啦啦！”

    “你给我冷静点”江青华慌忙阻止，“这不是高考，只是期中”

    “可我感觉比高考还拼呐”刘新已经有些癫狂了，也许是他的大脑承受不了这么多知识了