第八十二章 日语学习(2/3)
业从事表演的人,其他人都是以说方言为主”
山下由梨爱解释的非常细致:
“日本的方言大约可以分为关东腔和关西腔,关西因为在日本古代一直是政治文化中心,历史悠久,他们自豪感还是很强的日本所谓的关西音,几乎是专指以大阪为中心的近畿方言
所以,我主要是要教你关西腔
关西腔里,大阪人粗鲁,说话大声有口音,爱吐槽,没教养而同样是关西口音的京都腔,傲慢,保守,心理狭隘,觉得自己以外都是乡下,在关西却看不起关西其他地方,有些甚至看不上东京,说话很酸
孟先生,从现在开始,您将重点学习京都腔”
孟绍原听的是大开眼界
没有想到日语中的讲究居然如此之多
其实不光如此
日本人喜欢互怼
大阪怼东京,关东怼关西这种明显很火热的互怼不说,连东京都的各个区之间的歧视互喷也已经处于水深火热的状态中,每个区都在争着做东京的老大,区与区之间自吹互贬模式,可以说没有一个区是省油的灯
山下由梨爱真的是一个非常称职的老师
她一点一点很详细的告诉孟绍原京都腔发音的要点,不为外人所知晓的一些小秘密,甚至连说话时候的手势动作都抠的非常仔细
孟绍原学的也很用功
掌握好了说话发音的诀窍,在未来肯定会派上大用场的
幸运的是,孟绍原有日语的基础,不必从头学起
他领悟的也很快,用自己那个时代的话来说,日本的东京话,其实就相当于汉语中的普通话
但偏偏大多数的日本人,更加喜欢用自己的方言对话
教了有两个多小时,孟绍原的进步还是很快的,尤其是一些细节方面,山下由梨爱耐心的告诉着他有什么地方出错了,有什么地方一听就不对
山下由梨爱看了一下时间:“孟先生,还有一个小时,我们再来进行一次简单的对话,您看可以吗?”
“当然可以”
掌握到了一些皮毛的孟绍原跃跃欲试
“那么,就当成我