第1530章 觐见、册封(2/3)
前一后，躬身趋步上前
“土尔扈特部使臣书库尔岱青（阿巴赖），叩见大明大皇帝陛下！”
通译在一旁同步翻译
“平身”
朱由检抬手虚扶，饶有兴趣的打量一眼二人，面色如常道：“使臣远来辛苦”
“谢陛下！”
书库尔岱青起身，仍躬着身子，恭声道：“臣奉我部首领和鄂尔勒克之命，特来朝见天朝，进献请封表文，并贡貂皮五百张、良马三百匹、西域宝玉十箱”
说着，书库尔岱青从自己的衣袖中取出一份奏表，以及一份礼单，躬身双手呈递给一名内侍
内侍又呈递给王承恩，王承恩接过，转呈朱由检
朱由检展开表文，看过之后，再次开口道：“和鄂尔勒克率部西迁，不忘故土，心向王化，朕心甚慰”
“土尔扈特部历尽艰辛，辗转万里，仍能保部落不散，可见首领之能，部众之勇”
这话经通译翻译，书库尔岱青再次躬身施礼：“陛下明鉴，我部虽远在万里，然心向大明，如葵藿之向太阳”
“今特请陛下册封，愿永为大明藩屏，镇守西陲！”
朱由检微微颔首，对身旁王承恩示意
王承恩上前一步，展开早已备好的圣旨，朗声宣读：“奉天承运皇帝，诏曰：朕闻，王者抚有四海，怀柔远人”
“尔土尔扈特部首领和鄂尔勒克，本瓦剌苗裔，率部西迁，不忘故土，遣子来朝，忠顺可嘉”
“今特册封和鄂尔勒克为土尔扈特郡王，统西迁之瓦剌诸部，赐金印、诰命”
“尔当恪守藩礼，屏卫西陲，抚辑部众，勿相侵扰，岁贡常例，着礼部议定”
“钦哉！”
书库尔岱青听罢，伏地叩首：“臣代阿布，以及土尔扈特部众牧民，谢大皇帝陛下隆恩！”
“土尔扈特部必世代效忠大明，永为藩篱！”
接着是赐印、赐服、赐赏
书库尔岱青一一接过，再拜谢恩
册封礼毕，朱由检温言道：“使臣远来，可在京多留些时日，礼部要好生款待”
“谢陛下！”
书库尔岱青起身，却未退下，而