第1478章苦恼的翻译(2/3)
制造厂股份公司，奔驰公司的全称是戴姆勒梅赛德斯奔驰汽车公司
像后来成立的什么江淮，长安之类的，才是什么车，就用什么牌子，车子命名也一致
翻译也不清楚具体的情况，能够知道车子叫什么名字就不错了
“那北边汽车厂大概有哪些？我就知道伏尔加汽车厂和高基汽车厂，其他的不清楚了”翻译回答道
这两家汽车厂是最有名气的，其他的都要差一些，他不明白
“好吧，”刘小妹没有得到自己想要的消息，也不着急，又随口问道：“刚才停车那个地方是哪里？
是宾馆的停车场吗？我怎么看着不像，感觉应该是一家什么单位之类的？”
虽然是前后院，可是刚才停车的是在一家单位的门前停车场，单位门正对马路
应该是对外的，不然的话，没有理由宾馆在后院，而前院空着
“是一家银行”翻译说道，他刚才正好看了一眼
“什么银行？”刘小妹一下子来兴趣了，追问道
她知道姜小白起名字的习惯的，一般都是一个系列的，或者说带有国内意味的名字
家和啊，新兴啊，长兴居啊，总之是一眼就能够让国人看出来，简洁明了，并且有好的寓意，这也是姜小白一贯的象征，或者直接就用华青二字或者自己名字命名
比如华青电器，比如姜小白服装厂，总之都是能够让人一眼看出来的
“цbeт商业投资银行，翻译成中文费的意思是颜色，或者花朵所以应该是花朵商业投资银行”翻译说道
“цbeт，颜色，花朵？”刘小妹一阵头疼，很多东西一翻译就完全变味了，所以想要凭借这个确定，基本上不可能
又随便聊了两句，也就到了中午吃饭的时候，中午的接风宴还是很隆重的
清一色的西餐，让很多人都兴奋无比，可是真到吃的时候，有三分一的人，还是吃着不习惯