第五十六章 译文(2/3)
黄蓉笑道：“还是大师明理，不像他们四个，一见我们就像见了山贼一样防着。”
一灯大师“呵呵”一笑，道：“三位来此有何要事？”
郑榭从怀里掏出一本无皮书册，递了过去。
书生连忙上前接过，眼神往上一瞄，便不由得轻“咦”出声。
一灯大师见此书册，肃眉翻看了几页，说道：“这莫不就是九阴真经。”
郑榭赞道：“大师法眼如炬，不错，这确实就是九阴真经。”
听他确认，渔樵耕读四人个个都激动起来，九阴真经的赫赫威名，他们岂会不知。
一灯大师合什双手，默念一声佛号，道：“此经文上皆是道家最上乘的武学要诣，除了九阴真经，老衲也实在想不出还有哪门功法有这般深奥。只不知郑居士将此书带来，却是何意？”
郑榭道：“大师也当听重阳真人说过，九阴真经中有一段梵文总纲，乃是真经中最精要的部分，阐述了最深奥的道家武学。我来此便是想请大师为我翻译此卷经文。”
一灯大师道：“我却也听重阳道兄说过此事，经文是以中文将梵文发音直接记录，非精通两种文法和武学之人不能转译，不想今日却是有缘得见了。”顿了顿，他又道：“此经我先留下，需要参详几日才能译完。”
郑榭道：“这是当然。”
一灯大师道：“三位居士远到而来，用过斋饭没，就留下来用斋吧。”
“好。”郑榭应道。
三人便在此住了下来，每日里，郑榭便与一灯大师讨论九阴真经上的功夫，过了七日，便将九阴总纲的疗伤心法完全学会。
这日，一灯大师与他说起了一阳指，道：“听我那小徒弟说起，郑居士也精通一阳指。”
郑榭道：“不错，却是机缘巧合，得了大师一位先祖的遗光，学成了一阳指。”
一灯大师含笑点头，道：“不若咱们来印证一下一阳指上的功夫。”
郑榭道：“恭敬不如从命。”说完，伸出拇指在地上一按，一道两寸深，一丈长的刻痕便深深印在庙宇后院的石台上。