第490章:奥莉加来信(2/3)
一封密封信件出现在他手中,外封是普通的牛皮纸面,表面印着一个繁复的印章,还盖着一枚火漆。
上面写着看不懂的字符,他按照之前组长嘱咐的那样,将其上报,并将信件进行了转交。
组长迅速接收了信件,回复了一个收到,他长呼一口气重新拿起了笔,那支笔在纸面上停留了片刻才重新开始移动。
信件在后勤中心内部沿着一条预先设定的路径向上流转,经过了两层转交,最终被送至家园号陈奎书的手中。
会议舱室的门在接收信件后被关闭,陈奎书坐在桌边,稍稍扫了眼信封上的字迹,撬开火漆,将那封信取了出来。
信纸纸面在灯光下呈现出均匀的米白色,边缘平滑,一看就是来自造纸船的最新产品。
信件的篇幅并不长,陈奎书的指尖在纸张边缘停留,沉默了片刻后将信纸放在桌面上,将它交给一旁的周小川。
周小川目光落在那张打开的信纸上,心中了然,将信纸递给旁边旁听席的翻译人员。
陈奎书对着周围几名常委笑道:“还是交易空间那边方便,面对面谈,信息同步,还有同声传译,现在还是麻烦了些。”
会议室里响起一阵轻笑,陈奎书没再多言,给那名翻译人员留出安静的环境。
很快,这封信的翻译工作就迅速完成,其中并没有多少信息,翻译以平稳的语速将原文内容读了出来,由旁边的记录员同步进行文字抄录。
奥莉加在信的开头使用了几段表述,用词考究繁复,看得出来下了不少功夫,就连找来的翻译都有些认不全词语。
不过意思倒也能看得懂,大概就是确认双方合作关系的延续性,以及表达对域委在世界交易期间所展现出的贸易能力和组织效率的认可。
她还提到自己这边实在没有可以信任的,同时还通晓汉语的人,因此希望域委回信时能够照顾一二。
信的后半部分开始转向具体的内容,用词开始转向客观,